Sprache
Datenschutz

Datenschutzerklärung.

Diese Seite wird von der SkyAlpine Agency GmbH gepflegt und erläutert, wie wir Personendaten auf alpinesky.com im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) bearbeiten. Sie ist informativ und stellt keine Zertifizierung oder unabhängige Prüfung dar.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten über diese Website ist:

SkyAlpine Agency GmbH, Europaallee 41, 8004 Zürich, Schweiz. E-Mail: dataprivacy@alpinesky.com.

Die SkyAlpine Agency GmbH betreibt die Marke AlpineSky.

2. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nach Massgabe des revidierten Bundesgesetzes über den Datenschutz (revDSG / nFADP). Für Besucherinnen und Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum berücksichtigen wir zusätzlich die Grundsätze der DSGVO, soweit diese anwendbar sind.

Die Bearbeitung stützt sich auf unser berechtigtes Interesse am Betrieb der Website, auf vorvertragliche und vertragliche Massnahmen bei einer Buchungsanfrage sowie auf gesetzliche Verpflichtungen (z. B. Buchhaltung).

3. Bearbeitete Daten

Wir beschränken die Erhebung auf das, was für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

  • Server- / Hosting-Logs: IP-Adresse, User-Agent, angefragte URL, Zeitstempel, Referrer. Zweck: Sicherheit, Missbrauchsverhinderung und technischer Betrieb.
  • Buchungsanfragen: Name, E-Mail, Telefon, gewählte Aktivität und Datum sowie Ihre Nachricht. Zweck: ausschliesslich die Beantwortung der Anfrage und Vorbereitung des Fluges.
  • E-Mail-Korrespondenz: Inhalt und Metadaten von Nachrichten, die Sie an dataprivacy@alpinesky.com oder andere Adressen unter alpinesky.com richten.

4. Cookies und Tracking

Diese Website setzt derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Profiling-Cookies und bindet keine Tracking-Pixel Dritter ein. Einzelheiten zu unbedingt erforderlichen technischen Speicherungen finden Sie in unserer Cookie-Information.

5. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir geben Personendaten nur an Auftragsbearbeiter weiter, die den Betrieb dieser Website unterstützen — auf Grundlage schriftlicher Weisungen und angemessener Schutzmassnahmen:

  • Lovable Cloud (Hosting und Content Delivery, auf Cloudflare-Infrastruktur). Daten können weltweit in Cloudflare-Edge-Standorten übermittelt und zwischengespeichert werden, auch innerhalb der EU.

6. Auslandübermittlungen

Da unser Hosting-Anbieter ein globales Content Delivery Network betreibt, können Personendaten (z. B. Ihre IP-Adresse) ausserhalb der Schweiz oder des EWR übermittelt werden. Übermittlungen stützen sich auf die Schutzmassnahmen des Empfängers (u. a. die EU-Standardvertragsklauseln, soweit anwendbar) und beschränken sich auf das für den Websitebetrieb Notwendige.

7. Aufbewahrung

Server-Logs werden für eine kurze technische Frist aufbewahrt und danach gelöscht oder aggregiert. Buchungskorrespondenz wird während der Dauer der Kundenbeziehung sowie für die nach Schweizer Handels- und Steuerrecht erforderlichen Fristen aufbewahrt (i. d. R. 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen).

8. Ihre Rechte

Nach dem revDSG können Sie Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung beantragen, bestimmten Bearbeitungen widersprechen und — soweit anwendbar — Datenportabilität verlangen.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an dataprivacy@alpinesky.com. Wir müssen ggf. Ihre Identität überprüfen. Sie haben zudem das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Bern Beschwerde einzureichen.

9. Sicherheit

Wir treffen der Sensibilität der Daten angemessene technische und organisatorische Massnahmen, darunter Transportverschlüsselung (HTTPS) und Zugangskontrollen bei unserem Hosting-Anbieter. Keine elektronische Übertragung oder Speicherung ist vollständig sicher; eine absolute Sicherheit kann nicht garantiert werden.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, um Änderungen unserer Bearbeitung oder der Rechtslage abzubilden. Das Datum unten weist auf die jüngste Fassung hin.

SkyAlpine Agency GmbH · Europaallee 41, 8004 Zürich, SchweizZuletzt aktualisiert: 5. Juli 2026