Lingua
Privacy

Informativa sulla privacy.

Questa pagina è curata da SkyAlpine Agency GmbH per illustrare come trattiamo i dati personali su alpinesky.com in linea con la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati riveduta (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023). Ha valore informativo e non costituisce una certificazione né un audit indipendente.

1. Titolare

Il titolare del trattamento dei dati personali via questo sito è:

SkyAlpine Agency GmbH, Europaallee 41, 8004 Zurigo, Svizzera. E-mail: dataprivacy@alpinesky.com.

SkyAlpine Agency GmbH gestisce il marchio AlpineSky.

2. Basi giuridiche

Trattiamo i dati personali secondo la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati riveduta (nLPD). Per i visitatori dello Spazio economico europeo osserviamo inoltre i principi del GDPR nella misura applicabile.

Il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo alla gestione del sito, su misure precontrattuali e contrattuali connesse a richieste di prenotazione e su obblighi di legge (per es. contabilità).

3. Dati trattati

Limitiamo la raccolta a quanto necessario per ciascuna finalità:

  • Log server / hosting: indirizzo IP, user agent, URL richiesto, marca temporale, referrer. Finalità: sicurezza, prevenzione degli abusi e funzionamento tecnico.
  • Richieste di prenotazione: nome, e-mail, telefono, attività e data selezionate, oltre al vostro messaggio. Finalità: esclusivamente rispondere alla richiesta e preparare il volo.
  • Corrispondenza e-mail: contenuto e metadati dei messaggi inviati a dataprivacy@alpinesky.com o ad altri indirizzi in alpinesky.com.

4. Cookie e tracciamento

Questo sito attualmente non imposta cookie di analisi, marketing o profilazione e non incorpora pixel di tracciamento di terze parti. Consultare la nostra Informativa sui cookie per i dettagli sull'archiviazione tecnica strettamente necessaria.

5. Destinatari e responsabili del trattamento

Comunichiamo dati personali solo a responsabili del trattamento che supportano la gestione del sito, sulla base di istruzioni scritte e garanzie adeguate:

  • Lovable Cloud (hosting e distribuzione di contenuti, su infrastruttura Cloudflare). I dati possono transitare ed essere memorizzati nella cache in nodi Cloudflare a livello globale, anche nell'UE.

6. Trasferimenti internazionali

Poiché il nostro fornitore di hosting gestisce una rete globale di distribuzione contenuti, i dati personali (per es. l'indirizzo IP) possono essere trasferiti al di fuori della Svizzera o dello SEE. I trasferimenti si basano sulle garanzie offerte dal destinatario (comprese le Clausole contrattuali standard UE, ove applicabili) e si limitano a quanto necessario per erogare il sito.

7. Conservazione

I log del server sono conservati per un breve periodo tecnico e successivamente cancellati o aggregati. La corrispondenza di prenotazione è conservata per la durata del rapporto con il cliente più i termini imposti dal diritto commerciale e fiscale svizzero (di norma 10 anni per le scritture contabili).

8. Diritti

In base alla nLPD potete richiedere informazioni sui dati che vi riguardano, chiederne la rettifica o la cancellazione, opporvi a determinati trattamenti e — ove applicabile — richiedere la portabilità dei dati.

Per esercitare tali diritti contattateci all'indirizzo dataprivacy@alpinesky.com. Potremmo dover verificare la vostra identità. Avete inoltre il diritto di rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) a Berna.

9. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate alla sensibilità dei dati, tra cui la cifratura in transito (HTTPS) e controlli di accesso presso il nostro fornitore di hosting. Nessuna trasmissione o archiviazione elettronica è completamente sicura; non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa per riflettere cambiamenti nei nostri trattamenti o nella legge. La data riportata di seguito indica l'ultima revisione.

SkyAlpine Agency GmbH · Europaallee 41, 8004 Zürich, SchweizUltimo aggiornamento: 5 luglio 2026